Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. В Минск начнет летать новая авиакомпания. Билет стоит всего 89 рублей
  2. Крупный банк пересмотрел ставки по кредитам на автомобили Geely. С какой зарплатой можно рассчитывать на заем и какими будут переплаты
  3. Зачем Трамп позвал Лукашенко в «Совет мира», где членство стоит миллиард долларов — спросили у аналитика
  4. Мужчина сделал колоноскопию и умер через три недели. Семья написала уже более 10 писем в госорганы
  5. «Люди военкоматам нужны». Эксперты обнаружили новшества в осеннем призыве и рассказали, к чему готовиться тем, кому в армию весной
  6. На войне в Украине погиб беларусский доброволец Алексей Лазарев
  7. «Это куда более крепкий орешек». СМИ узнали еще одну страну, где США рассчитывают сменить власть до конца года
  8. «Если бы беларусский народ победил в 2020-м, российского „Орешника“ не было бы в Беларуси». Зеленский выступил с жесткой речью в Давосе
  9. Минсвязи вводит ограничение скорости для безлимитного мобильного интернета
  10. Умерла Ирина Быкова, вдова Василя Быкова
  11. «Оторвался тромб». Правда ли, что это может случиться у любого, даже здорового человека, и как избежать смертельной опасности?
  12. Кремль не демонстрирует готовности к компромиссам по Украине — ISW
  13. На четверг объявили желтый уровень опасности. Водителям и пешеходам — приготовиться
  14. После аварии на теплотрассе Лукашенко заметил очевидную проблему с отоплением. Ее не могут решить по парадоксальной причине — рассказываем


Британская полиция согласилась заплатить 20 тыс. фунтов компенсации паре родителей, которые были арестованы и провели в камере восемь часов, поскольку критиковали администрацию школы, где училась их дочь. Подробности рассказывает Русская служба Би-би-си.

Макси Аллен (на фото - слева) и Розалинд Левин. Фото из семейного архива, Би-би-си
Макси Аллен (на фото — слева) и Розалинд Левин. Фото из семейного архива, Би-би-си

Громкая история произошла в городке Борхемвуд в графстве Хартфордшир.

29 января этого года в дом Розалинд Левин и Макси Аллена пришли шестеро полицейских в форме и арестовали пару по подозрению в «травле, распространении вредоносных сообщений и нарушении общественного порядка на территории школы».

Родителей взяли под стражу на глазах их трехлетней дочери; их доставили в участок, обыскали, взяли отпечатки пальцев, отправили в камеру, а затем освободили без предъявления обвинений.

Тогда полиция заявила, что арест «был необходим, чтобы в полной мере расследовать обвинения», но в результате для дальнейших действий против пары «не нашлось достаточных доказательств».

Как родители поругались со школой

47-летняя Левин и 50-летний Аллен (последний работает продюсером радиостанции Times Radio и является членом местного совета от Либерально-демократической партии) поссорились с руководством младшей школы Cowley Hill, где училась их старшая дочь, в мае 2024 года.

Как сообщает Guardian, тогда Аллен написал в школу письмо о выборах нового директора учебного заведения.

В прошлом он сам был членом совета школы и, по данным таблоида The Sun, выразил недоумение в связи с тем, что для назначения нового руководителя не был объявлен открытый конкурс, и предложил организовать по этому поводу общее собрание.

«Мы задали некоторые неудобные вопросы по поводу процесса найма директора школы, потому что я сам был членом управляющего совета. Так что я понимал, как должна работать школа, и хотел, чтобы все делалось как следует», — сказал Аллен Би-би-си.

Но его запросы были отвергнуты, и, как сообщает Times, Аллен и Левин написали о своем удивлении таким ответом в родительском чате в WhatsApp.

В ответ руководство школы официально уведомило родительский совет о том, что в социальных сетях появились «клеветнические и провокационные» комментарии, и предупредило, что будет преследовать тех, кто становится причиной «нарушения гармонии».

Как сказано в публикации Times, Аллену и Левин запретили входить на территорию школы и из-за этого они не смогли посетить родительское собрание. На нем они должны были обсудить потребности своей 10-летней дочери Саши, у которой диагностирована эпилепсия и которая является нейроотличной (то есть имеет особенности работы головного мозга).

Родители сообщили, что после этого они «регулярно» писали в школу, чтобы поднять вопросы о том, что именно необходимо для обучения их дочери.

Но администрация учебного заведения обратилась в полицию, заявив, что получала «большое число прямых коммуникаций и постов в социальных сетях», которые, по ее утверждениям, беспокоили сотрудников, родителей и членов совета школы.

Британская полиция. Фото: Reuters
Британская полиция. Фото: Reuters
Как их арестовали и что было сказано в чатах

В декабре прошлого года полиция направила Аллену и Левин официальное предупреждение и предписала им забрать своего ребенка из школы Cowley Hill. В январе родители это предписание выполнили, но затем на их пороге появились шесть полицейских.

«Когда они зачитали список того, за что меня подвергают аресту — вредоносные сообщения, травля, нарушение общественного порядка на территории школы, — я сразу поняла, что не делала ни одной из этих вещей», — сказала Левин Би-би-си. «Я была просто в шоке, но точно знала, что у них нет никаких доказательств против нас», — добавила она.

«Это было как в страшном сне. Я не мог поверить, что все это в действительности происходит, — сказал Аллен журналистам. — Мы никогда не использовали угрожающие или оскорбительные высказывания, даже в частном порядке, мы всегда действовали по закону. Но нам так и не рассказали, какие именно сообщения они сочли преступными. Все в точности как у Кафки».

Аллен добавил, что когда они с супругой просмотрели чат в WhatsApp, то поняли, что самым «крепким» выражением Розалинд стали ее слова об одном из руководителей школы: она назвала этого человека «контрол-фриком».

Почему им заплатили компенсацию

После пересмотра дела об аресте супругов полиция Хартфордшира пришла к выводу, что действия офицеров были избыточными и «в этом случае для ареста не было необходимых юридических оснований».

Полиция также заплатила каждому из родителей по 10 тыс. фунтов компенсации за незаконный арест.

Розалинд Левин признается, что теперь она не доверяет полиции и эта история стала для нее большим потрясением. «Я возмущена — по большей части, из-за того, что это сказалось на моих детях», — говорит она.

«Мы очень рады, что полиция Хартфордшира признала свою ошибку. Они признали, что нас не должны были арестовывать», — добавляет Аллен.

Комиссар по полиции и борьбе с преступностью Хартфордшира Джонатан Эш-Эдвардс прокомментировал ситуацию так: «Очевидно, что в данном случае произошел глубокий кризис в отношениях между школой и родителями и он не должен был становиться предметом внимания полиции».